[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4668: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4670: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4671: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4672: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
ДОУНБ • Просмотр темы - Як підготуватися до святкування свята Thanksgiving Day
Дніпропетровська обласна універсальна наукова бібліотека

For quick login in and fast entrance.
Вернуться на сайт Регистрация Поиск FAQ Вход 

Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

16 ноя 2009, 16:08

 Як підготуватися до святкування свята Thanksgiving Day
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 ноя 2009, 15:34
Сообщения: 224
Thanksgiving Day
Разработка внеклассного мероприятия
Цель: включить учащихся в культурное пространство англоязычных стран через изучение национальных особенностей праздника День Благодарения в США.
Задачи:
1. Ввести в актив учащихся новую лексику по теме и закрепить ее посредством активного участия ребят в игровой деятельности.
2. Совершенствовать устную речь учащихся.
3. Развивать навыки учащихся в чтении, аудировании.
4. Создать условия для закрепления на практике знаний по грамматике.
5. Развивать логическое и образное мышление учащихся.
Оборудование: индюк – символ праздника, приглашения, шаблоны в форме маленьких индеек с цифрами на обратной стороне от 1 до 10, аудиозапись с песней “Happy Thanksgiving to All”, карточки с лексикой, жетоны в форме индюков.
ХОД УРОКА
Teacher: Good morning, boys and girls! Tell me please, what date is it today?
Pupil: It is the 27th of November.
Teacher: And what day is it today?
Pupil: Today is Thursday.
Teacher: OK. American people celebrate one of their national holidays on this day. Look at the blackboard and tell me what holiday it is.
Pupil: It is Thanksgiving Day.
Teacher: Good. Read the words from the board after me:
pumpkin – тыква
cranberry – клюква
sauce – соус
jelly – желе
herb – трава, зелень
corn (Am. maize) – кукуруза
stuffed – начиненный, фаршированный
mashed potatoes – картофельное пюре
sweet – сладкий
creamed – сбитый в крем
mincemeat – сладкий (с изюмом, миндалем)
to cover – закрыть крышкой
to remove – убрать
to stir – размешивать
to сhill – охладить
to serve – подавать
Teacher: Now let’s form three groups. Each group must take as many turkeys as it can. The turkey is a symbol of Thanksgiving Day and there are many of them on our board. They are magic and each turkey has a number from 1 to 10. It’s time to start our lesson. Team 1 – take a turkey and thank me for it.
Вытягивают жетон в виде индюка и зарабатывают первые очки.
Teacher: Let’s begin with the history of this holiday. Read and translate the text in your group. You have 5 minutes.
The History of Thanksgiving Day
The last Thursday in November, as you know, is a holiday in America. People call this holiday Thanksgiving Day. It is perhaps the most important day in the American year. People go to church, and families come together for the day. They decorate their houses with autumn fruits and flowers and prepare traditional American food: roast turkey, potatoes and pumpkin. It’s rather like Christmas, but what are people celebrating? What are they giving thanks for?

Do you remember about the first colonists in New England? In 1620 they came to America and began a new life there. It was a very hard life. Many people were sick and died during the first winter in the cold. In the spring the colonists started to farm the land. The work was difficult and full of danger. In New England, the place where they lived, there were many wild birds. They were like chickens but much bigger. They were turkeys. In the autumn of 1621 the colonists had their first harvest. It was rather good. The colonists decided to have a special dinner. They wanted to thank God – to give him their thanks for many things. It was a difficult year, but the people still had food to eat. The colonists had a thanksgiving dinner for all the people. It lasted three days. For the whole three days they gave thanks for their good harvest and their happy year in a new country. Wild turkeys were on the table of this meal and since then the turkey has become a symbol of Thanksgiving Day.
(Учебник для углубленного изучения английского языка для 4-го класса, автор Верещагина И.Н.)
Teacher: Good. Here is the first task for you:
a) The first task will be: what is this or that word phrase connected with? Use the colloquial phrases:
– as far as I remember;
– as far as I know.
For the right answer you get an odd turkey.
1. the last Thursday
2. people and families
3. traditional American food
4. in 1620
5. wild birds
6. in the autumn of 1621
7. a special dinner
8. three days
9. a symbol of Thanksgiving Day.
b) The next exercise – say “That’s right” or “That’s wrong”. If you say “wrong”, correct the sentence.
1. Thanksgiving Day is a British holiday.
2. This day is the most important day in America.
3. People celebrate this holiday in offices.
4. They eat bacon and eggs to celebrate Thanksgiving Day.
5. Thanksgiving Day is rather like Christmas.
6. Since 1620 turkey has become a symbol of Thanksgiving Day.
c) The last task based on the text is to answer the questions.
1. When did the people celebrate this holiday for the first time?
2. Why did the people do it?
3. When do the people celebrate this holiday nowadays?
4. What is the traditional food of Thanksgiving Day?
5. Why is the turkey a symbol of Thanksgiving Day?
Teacher: Very good. Enough for the text and I think you have learned some information from it. Count your turkeys.
Thanksgiving Day is a time for tradition and sharing. Even if people live far away from home, the family members gather for a reunion (воссоединение) at the house of an older relative. All give thanks together for the good things that they have. And they send and get greeting cards for the holiday.
Now each team gets an invitation and corrects the mistakes in it.
Текст приглашения:
Deer puipils,
There will be Thankgiving leson
in Thursday 27th November.
Plese let me know
if you went to have it or not.
You teacher.
По количеству найденных ошибок команды получают жетоны – “индюков”.
Teacher: Thank you for wishing to have such a lesson today. As far as we know from the text people have Thanksgiving dinner at home and Americans have different Thanksgiving menus in different regions of their country. Now try to make up 2 menus.
Даются карточки с названиями блюд, команды составляют 2 вида меню.
Меню 1
1. roast turkey stuffed with herbs
2. cranberry jelly
3. white mashed potatoes
4. pumpkin pies
Меню 2
1. ham
2. sweet potatoes
3. creamed corn
4. mincemeat pies
По количеству правильно отобранных блюд вручаются жетоны – “индюки”.
Teacher: Fantastic! And today we have learned that some foods are symbols of Thanksgiving Day.
What are they? Unscramble the words (учитель показывает карточки):

Very nice of you. And now two questions for you: 1. Which words are synonyms? (corn – maize); 2. Which two go together? (cranberry sauce)
Teacher: And now we have some food on our tables. You are cooks and are ready to prepare cranberry sauce. Your task is – arrange the sentences in a logical order. (5 minutes)
Каждому выдаются карточки, на которых написаны предложения вразброс.
1. wash the cranberries.
2. put the cranberries and water in a saucepan.
3. bring to a boil.
4. cover the pan.
5. cook for 6 to 8 minutes.
6. remove the mixture from the heat.
7. stir in the sugar and salt.
8. mix thoroughly.
9. chill.
10. serve with turkey.
Products for 1 liter of sauce: 4 cups cranberries,1 cup water, 2 cups white sugar, dash of salt.
За каждое правильное предложение ученик награждается жетоном.
Teacher: Thank you for your cranberry sauce. Not bad for the first time. Count your turkeys.
Now it’s time to conclude. So, today we have learned some facts about…
Pupil: The history of the holiday, the date, the symbols, some menus and how Americans cook cranberry sauce.
Teacher: All right. And what do the people do during any holidays?
Pupil: Dance, eat, play games, sing.
Teacher: Now listen to the song “Happy Thanksgiving to All” and try to sing it all together.
Happy Thanksgiving to All
Happy Thanksgiving – (2x)
Happy Thanksgiving to all.
It’s time to show what we’re thankful for,
Our mothers, our fathers, our friends and much more.
The toys that we have,
The things we hold dear to our hearts,
They’re part of this wonderful world,
The wonderful world that we share.
Let’s show that we care.
(repeat chorus twice)
The table is set as we gather round,
With family and friends we all sit down
To the feast that we’ve made.
Let’s all lift our voices and say,
We’re part of this wonderful world,
The wonderful world that we share
Let’s show that we care.
(repeat chorus)
Teacher: Thank you for celebrating this holiday with us.


Вложения:
parade.jpg
parade.jpg [ 106.28 КБ | Просмотров: 5198 ]

_________________
Great Minds Meet at the LIBRARY... JFK
Başa Dön Вернуться к началу
 Профиль  
 

16 ноя 2009, 16:42

 Re: Як підготуватися до святкування свята Thanksgiving Day
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 11:23
Сообщения: 148
Откуда: Дніпропетровск
Для учителей, наверное, информация ценная ;)
А индюк шикарный :D

_________________
Меня зовут Татьяна и со мной можно на "ТЫ"


Başa Dön Вернуться к началу
 Профиль  
 

17 ноя 2009, 11:15

 Re: Як підготуватися до святкування свята Thanksgiving Day
Не в сети

Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 11:08
Сообщения: 2
Это очень интересно!!! Светлана Юрьевна отмодерируйте мое сообщение.


Başa Dön Вернуться к началу
 Профиль  
 

17 ноя 2009, 14:37

 Re: Як підготуватися до святкування свята Thanksgiving Day
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 ноя 2009, 15:34
Сообщения: 224
В День благодарения в Нью-Йорке традиционно проходит парад!


Вложения:
shrek_thanksgivingdayparade_newyork.jpg
shrek_thanksgivingdayparade_newyork.jpg [ 53.13 КБ | Просмотров: 5192 ]

_________________
Great Minds Meet at the LIBRARY... JFK
Başa Dön Вернуться к началу
 Профиль  
 

20 ноя 2009, 14:15

 Re: Як підготуватися до святкування свята Thanksgiving Day
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 ноя 2009, 15:34
Сообщения: 224
День подя́ки (англ. Thanksgiving Day) — традиційне північноамериканське свято встановлено, щоб зазвичай віддати дяку Богові за жнива та за одержані блага протягом року. Відзначається в США у листопаді, а в Канаді — у жовтні.

Із Днем Подяки пов'язані традиції, яких свято дотримуються, особливо в провінції. Цього дня всі члени сім'ї мають сходити до церкви, а після служби зібратися за одним столом, на якому неодмінно будуть індичка, гарбузовий пиріг, картопляне пюре та журавлинний соус.

Багато хто долає довгий шлях до батьківського будинку з інших штатів, щоб зібратися на сімейному обіді. Тому напередодні свята аеропорти переобтяжені, а на автомобільних дорогах виникають численні затори.

За даними американської автомобільної Асоціації, цього року у святкові дні 38,7 мільйона американців вирушать у подорож на відстань більш ніж в 80 кілометрів. Це рекордна кількість "автомобільних" мандрівників за сучасну історію свята.

До нинішніх традицій Дня Подяки можна віднести не лише поїздки на великі відстані, але й сталий порядок дій у святкові дні. Після самого свята у американців є ще два вихідні дні, під час яких прийнято рясно харчуватися, дивитися американський футбол по телевізору, брати участь або бути глядачами на святкових ходах і купувати подарунки до Різдва.

П'ятниця, яка слідує за Днем Подяки, мабуть, найскладніший і найбільш довгоочікуваний день для американської торгівлі.

Як повідомила представник Національної федерації роздрібних торговців у США, в подальші три дні після свята за покупками вирушать 132,9 мільйони американців - це ще один рекорд Дня Подяки-2008.

Великі універсальні магазини пропонують у п'ятницю після Дня Подяки значні знижки та подарунки покупцям, які приходять раніше за всіх. Багато крупних торгових центрів відкриють двері для покупців о п'ятій-шостій годині ранку, а люди займають черги біля входу в магазини ще з ночі.

Цього дня також прийнято годувати знедолених, тих, хто не може дозволити собі накрити святковий стіл і кому ніде зібрати сім'ю. З 11:00 до 19:30 у Вашингтоні працівники соціальних і благодійних служб готуватимуть їжу та годуватимуть бездомних. При цьому їм допомагатимуть добровольці. Ті ж, хто не може прийняти участь у допомозі знедоленим, роблять пожертвування.

Так, у місті Мерріл (штат Вісконсін) місцевий житель Пет Каллахан продав мисливські рушниці та купив на виручені гроші 100 індичок для малозабезпечених сімей. За словами Каллахана, здоров'я у нього вже не для полювання, тому він і вирішив продати рушниці й порадувати тих, кому доводиться важко.

У Лос-Анджелесі напередодні деякі відомі актори, серед яких були Харрісон Форд і Кірк Дуглас, брали участь у приготуванні благодійного обіду для бездомних. Вони наділи фартухи й готували індичку, картопляне пюре та гарбузові пироги прямо на вулиці.

Історія свята бере початок у листопаді 1620 року. Тоді група англійців, гнаних релігійним переслідуванням з батьківщини, висадилася на східному узбережжі Америки, яке згодом було назване Новою Англією. Вони розбили табір неподалік від того місця, де зараз знаходиться місто Плімут у штаті Массачусетс. Клімат виявився доволі суворим, і майже половина переселенців загинула від хвороб і холоду. Ті ж, хто залишився живий (їх було близько 50 чоловік), познайомилися з місцевими індіанцями, які навчили чужоземців мистецтву виживання та сільськогосподарським навичкам.

На честь першого рясного врожаю, за англійською традицією, і для підйому духу переселенців, було влаштовано велике свято, на яке запросили і місцевих індіанців, що принесли до святкового столу великих птахів, пізніше названих індичками.

Офіційна назва - День Подяки - свято одержало в 1789 році. Тоді ж була встановлена і дата свята. За версією тодішнього президента США Джорджа Вашингтона, це свято було днем подяки американців своїй конституції.

По-справжньому національним святом День Подяки став у 1863 році, коли президент Аврам Лінкольн під час громадянської війни закликав сторони сісти разом за стіл переговорів, як під час Дня Подяки. Проте війна закінчилася лише в 1865 році. З того часу День Подяки відзначається в четвертий четвер листопада.

_________________
Great Minds Meet at the LIBRARY... JFK


Başa Dön Вернуться к началу
 Профиль  
 

01 дек 2009, 12:10

 Re: Як підготуватися до святкування свята Thanksgiving Day
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 дек 2009, 11:37
Сообщения: 42
28 листопада відсвяткували День подяки! Океан позитивних емоцій у всіх відвідувачів клубу). Учасників найбільш за все зацікавило завдання - створити "Індика подяк", завдяки якому вдалося подякувати життю за надані блага)))


Вложения:
переможець.jpg
переможець.jpg [ 50.23 КБ | Просмотров: 5181 ]
з  подяк.jpg
з подяк.jpg [ 63.86 КБ | Просмотров: 5181 ]
Başa Dön Вернуться к началу
 Профиль  
 

03 дек 2009, 19:26

 Re: Як підготуватися до святкування свята Thanksgiving Day
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 ноя 2009, 15:34
Сообщения: 224
Ловите вдогонку, на будущее, шикарную ссылку - это материал Государственного департамента США, Бюро международных информационных программ :)
http://kyiv.usembassy.gov/files/irc_thanks_112009.pdf

или скачивайте прикреплённый файт - там web-библиография!


Вложения:
irc_thanks_112009.pdf [472.12 КБ]
Скачиваний: 641

_________________
Great Minds Meet at the LIBRARY... JFK
Başa Dön Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB